Collectanea Botanica, Vol 37 (2018)

Descripcions i notícies del gabinet Salvador en llibres de viatges, guies i altres documents impresos (1713-1895)


https://doi.org/10.3989/collectbot.2018.v37.001

J. M. Camarasa
Seminari d’Història de la Ciència Joan Francesc Bahí, España
orcid http://orcid.org/0000-0001-8200-2699

Resumen


Entre comienzos del siglo XVIII y mediados del siglo XIX el gabinete de los Salvador era de visita obligada para cuantos interesados por la historia natural o simplemente curiosos o eruditos que pasaban por la ciudad de Barcelona. No todos aquellos visitantes han dejado testimonio escrito de su paso por el gabinete, ni menos aún testimonio publicado, pero el medio centenar de noticias, descripciones o juicios que hemos podido localizar cubren prácticamente la totalidad de este período (incluso lo superan) y constituyen un valioso testimonio de las transformaciones del gabinete y de la evolución en la valoración de éste y de su contenido por parte de los sucesivos visitantes. En el apéndice se incluyen los textos y las referencias de estas noticias, descripciones y juicios acerca del gabinete Salvador.

[ca] Entre començaments del segle XVIII i mitjan segle XIX el gabinet dels Salvador va ser de visita obligada per a tots els interessats per la història natural o simplement curiosos o erudits que passaven per la ciutat de Barcelona. No tots aquells visitants han deixat testimoni escrit del seu pas pel gabinet ni encara menys testimoni imprès però el mig centenar de notícies, descripcions o judicis que hem pogut localitzar cobreixen pràcticament la totalitat d’aquest període (fins i tot l’ultrapassen) i constitueixen un valuós testimoni de les transformacions del gabinet i de l’evolució en la valoració del gabinet mateix i del seu contingut per part dels successius visitants. En l’apèndix s’inclouen els textos i les referències d’aquestes notícies, descripcions i judicis sobre el gabinet Salvador.

Palabras clave


gabinete Salvador; gabinetes de historia natural; guías de Barcelona; guías de viaje; libros de viajes; gabinets d’història natural; gabinet Salvador; guies de Barcelona; guies de viatge; llibres de viatges

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


A. B. C. E. 1819. Manual de Forasteros, que les guiará á saber el número cierto de Parroquias, Conventos, Oratorios, Cárceles, Reclusiones, Plazas, Plazuelas y Calles de la ilustre Ciudad de Barcelona y su Barceloneta, el nombre de los Fundadores de los Conventos y año de su fundación; y un camino breve en que con toda perfección cualquiera puede saber los nombres y los sitios de las Calles de la Ciudad, sin tenir que preguntar ni valerse de otro. Sale arreglado al estado en que se halla Barcelona en este año de 1819. Garriga y Aguasvivas, Barcelona.

Adanson, M. 1757. Histoire naturelle du Sénégal. Coquillages. Avec la relation abrégée d’un voyage fait dans ce pays pendant les années 1749, 50, 51, 52 et 53. Chez Claude-Jean-Baptiste Bauche, Paris.

Adanson, M. 1763. Familles de plantes. Chez Vincent, Paris. Algava Márquez y Bellón, J. 1778. Barcelona à la mano. Imprenta de Juan Centené, Barcelona.

Angelon, M., Amer, M. V., Anglasell, M. et al. 1859. Los trovadors moderns. Col·lecció de poesías catalanas compostas per ingenis contemporáneos. Llibreria Nacional i Estrangera de Salvador Manero, Barcelona.

Anònim 1797. Kalendario y guía de forasteros en Barcelona para el año de 1798. Imprenta del Diario, Barcelona.

Anònim 1805. Kalendario y guía de forasteros en Barcelona para el año de 1806. Imprenta del Diario, Barcelona.

Anònim 1814. Kalendario manual y guía de forasteros en Barcelona para el año de 1815. Imprenta de Agustín Roca, Barcelona.

Anònim 1845. Los Salvadores. El Restaurador Farmacéutico, 14 (15.05.1845), 107–108; 16 (15.06.1845), 124–126. B[astus, J. V.] 1838. El guardia nacional, año 4º, núm. 875 (lunes 30 de abril de 1838), p. 4. Barcelona.

Bem, T. C. de 1792. Memorias históricas chronologicas da sagrada religião dos clerigos regulares em Portugal, e suas conquistas na India oriental. Tom I. Regia Officina typografica, Lisboa.

Bofarull, A. de 1847. Guía-cicerone de Barcelona, o sea viajes por la ciudad con el objeto de visitar y conocer todos los monumentos artísticos, enterarse de todos los recuerdos históricos y saber el orijen de todas las tradiciones más orijinales. Imprenta del Fomento, Barcelona.

Bofarull, A. de 1855. Guía-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado. Imprenta Hispana de V. Castaños, Barcelona.

Boitard, P. 1844. Elementos de botánica. Imprenta y Librería de P. Tous y Compañia, Barcelona.

Bolòs, A. de 1959. Nuevos datos para la historia de la familia Salvador. Discursos de Recepción. Real Academia de Farmacia de Barcelona 3: 5–50.

Bolòs, F. 1841. Noticia de los extinguidos volcanes de Olot, de la naturaleza de sus productos, y de sus aplicaciones (segunda edición, corregida y aumentada por el mismo autor). Herederos de la Viuda Pla, Barcelona.

Bolòs, O. de 1961. Els estudis de botànica. In: Soldevila, F. (Coord.), Un segle de vida catalana (1814-1930) 2. Alcides, Barcelona: 33–40

Bonnet, E. 1916. Le cabinet d’histoire naturelle des frères de Lomenie de Brienne, l’herbier de l’abbé Pourret et le legs faitpar le Dr. Barbier au Muséum en 1847. Histoire et documents.

Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle 6: 278–286.

Caballé Martín, I. 1986. La família Salvador, una nissaga d’apotecaris. Calella. Barcelona (1309-1800). Tesi doctoral, Universitat de Barcelona, Barcelona.

Caimo, N. 1758. Lettere d’un vago italiano a un suo amico 1, p. 62–64. Agnelli, Pittgurgo [Milà].

Caimo, N. 1772. Voyage d’Espagne fait en l’année 1755: avec des notes historiques, géographiques et critiques, et une table raisonnée des tableaux et autres peintures du Madrid, de l’Escurial, de Saint-Ildefonse, etc. Traduit de l’italien par le P. De Livoy, barnabite. Chez Costard, París.

Caimo, N. 1774. Briefe eines Italiäners über eine im Jahre 1755 angestellte Reise nach Spanien. Nebst einem Verzeichniß der vornehmsten auf dieser Reise angetroffenen Gemählde. Schwickert, Leipzig.

Camarasa, J. M. 1989. Botànica i botànics dels Països Catalans. Enciclopèdia Catalana, Barcelona.

Camarasa, J. M. 1994. La biblioteca i les col·leccions Salvador de l’Institut Botànic de Barcelona: una font per a l’estudi de la història natural a Catalunya de mitjan segle XVII a mitjan segle XIX. In: Camarasa, J. M., Mielgo & Roca Rosell, A. (Coord.), Actes de les I Jornades d’Història de la Ciència i de la Tècnica. Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica, Barcelona: 157–166.

Camarasa, J. M. 1995. Salvadorianae, II. Les Jussieu et les Salvador: deux familles de naturalistes au début du XVIIIe siècle. In: Layssus, Y. (Ed.), Les naturalistes français en Amérique du Sud. 118e Congrès national des Sociétés historiques et scientifiques, Pau, 1993. Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, París: 69–102.

Camarasa, J. M. 2000. Salvadorianae. III. Una descripció prelinneana de Silene niceensis All., deguda a Jaume Salvador i Pedrol, a l’edició de 1686 del Botanicum Monspeliense de Pèire Magnol. Collectanea Botanica 25: 245–253.

Camarasa, J. M. 2004. De col·lecció privada a museu públic. El gabinet Salvador de l’Institut Botànic de Barcelona. Afers 49: 721–727.

Camarasa, J. M. 2011. Botigues i rebotigues d’apotecaris. In: Garcia Espuche, A. (Ed.), Medicina i farmàcia. Barcelona 1700. Ajuntament de Barcelona, Barcelona.

Camarasa, J. M. 2016. Naturalistes catalans en les xarxes de la República de les lletres al voltant de 1714. In: Puig i Oliver, J. de (Ed.), 1714. IEC (Publicacions de la presidència. Sèrie major; 3), Barcelona.

Camarasa, J. M. & Amigó, J.-J. 1993. Salvadorianae, I. La correspondència de Pere Barrère i Volar (Perpinyà, 1690-1755) amb Josep Salvador i Riera conservada a la Biblioteca Salvador de l’Institut Botànic de Barcelona. Collectanea Botanica 22: 73–104.

Camarasa, J. M. & Ibáñez, N. 2007. Joan Salvador and James Petiver: a scientific correspondence (1706-1714) in time of war. Archives of Natural History 34: 140–173.

Cavanilles, A. J. 1784a. Observaciones sobre el articulo España de la Nueva Encyclopedia escritas en francés por el Doctor D. Antonio Cabanilles, presbítero, y traducidas al castellano por D. Mariano Rivera. Imprenta Real, Madrid.

Cavanilles, A. J. 1784b. Observations sur l’article «Espagne» de la nouvelle Encyclopédie. Alexandre Jombert jeune, París.

Cavanilles, A. J. 1785. Über den gegenwartigen Zustand von Spanien. Johann Friedrich Unger, Berlin.

Colmeiro y Penido, M. 1846. Catálogo metódico de las plantas observadas en Cataluña, particularmente en las inmediaciones de Barcelona. Viuda e hijos de Don Antonio Calleja, Madrid.

Conder, J. 1826. The Modern Traveller. A Description Geographical, Historical and Topographical of the Various Countries of the Globe in thirty Volumes 18. Spain and Portugal, volume I. James Duncan, Londres.

Coroleu, J. 1888. Memorias de un menestral de Barcelona. Tipografia de La Vanguardia, Barcelona.

Costa y Cuxart, A. C. 1864. Introducción a la Flora de Cataluña y catálogo razonado de las plantas fanerógamas de Cataluña. Imprenta del Diario de Barcelona, Barcelona.

Costa y Cuxart, A. C. 1877. Suplemento al catálogo razonado de las plantas observadas en esta región. Imprenta Barcelonesa, Barcelona.

Démidoff, A. de 1858. Étapes maritimes sur les côtes d’Espagne de la Catalogne à l’Andalousie. Souvenirs d’un voyage exécuté en 1847. Tome premier. Félix Le Monnier, Florència.

Dézallier d’Argenville, A. J. 1742. L’histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties principales, la lithologie et la conchyliologie, dont l’une traite des pierres et l’autre des coquillages: ouvrage dans lequel on trouve une nouvelle méthode & une notice critique des principaux auteurs qui ont écrit sur ces matiéres: enrichi de figures dessinées d’après nature. De Bure, l’ainé, Paris.

Dezos de la Roquette, A. 1847. Salvador. In: Biographie Universelle Ancienne et Moderne ou histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes. Supplement. Tome quatre-vingt-unième. Bureau de la Biographie Universelle, Paris.

Dezos de la Roquette, A. 1863. Salvador. In: Biographie Universelle Ancienne et Moderne ou histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes. Nouvelle édition, Tome 37. Madame C. Desplaces, Paris.

Dillon, J. T. 1780. Travels through Spain with a view to illustrate the natural history and physical geography of that kingdom, in a series of letters. Including the most interesting subjects contained in the memoirs of don Guillermo Bowles and other Spanish writers. Interspersed with historical anecdotes; adorned with copper plates and a new map of Spain; written in the course of a late tour through that kingdom. G. Robinson, Londres.

Dillon, J. T. 1781. Travels through Spain with a view to illustrate the natural history and physical geography of that kingdom, in a series of letters. Including the most interesting subjects contained in the memoirs of don Guillermo Bowles and other Spanish writers. Interspersed with historical anecdotes; adorned with copper plates and a new map of Spain; written in the course of a late tour through that kingdom. S. Price et al., Dublin.

Dillon, J. T. 1782a. Reise durch Spanien: welche wichtige Beobachtungen aus der Naturgeschichte, über den Handel, die Fabriken, den Ackerbau, nebst einem Auszug der merkwürdigsten Sachen aus Don Guillermo Bowles Einleitung in die Naturgeschichte und physikalische Erdbeschreibung von Spanien enthält. Weidmanns Erben und Reich, Leipzig.

Dillon, J. T. 1782b. Travels through Spain with a view to illustrate the natural history and physical geography of that kingdom, in a series of letters. Including the most interesting subjects contained in the memoirs of don Guillermo Bowles and other Spanish writers. Interspersed with historical anecdotes; adorned with copper plates and a new map of Spain; written in the course of a late tour through that kingdom. R. Baldwin, Londres.

Dubá y Navas, M. 1846. Guía de Barcelona para 1847. Imprenta de la Fraternidad de José Pons y Campins, Barcelona Excmo. Ayuntamiento Constitucional de Barcelona 1820. Guía de forasteros en Barcelona para el año 1821. Imprenta del ciudadano Dorca, Barcelona.

Flores, A. 1845. Los Salvadores de Barcelona. El Laberinto, periódico universal 2: 113–115.

Folch, R. 2013. Botànica per a després d’una guerra. El viatge de Joan Salvador i Antoine de Jussieu per Espanya i Portugal. Mètode 79: 52–59.

Ford, R. 1845. A Handbook for travellers in Spain. John Murray, Londres.

Ford, R. 1847. A Handbook for travellers in Spain (second edition). John Murray, Londres.

Ford, R. 1855. A Handbook for travellers in Spain (third edition) Part I. John Murray, Londres.

Garganta, M. de 1936. Francisco Bolós y la cultura de su tiempo. Librería Verdaguer, Barcelona.

Ginés, A. & Dolz, E. (Eds.) 2006. El viatge de Henry Swinburne a Catalunya i el País Valencià. Edicions La Xara, Simat de Valldigna.

Gómez Ortega, C. 1784. Elogio histórico de don Joseph Quer. In: Gómez Ortega, C. (Ed.), Continuacion de la Flora española, ó Historia de las plantas de España que escribia don Joseph Quer. Tomo V. Joachin Ibarra, Madrid: 21–32.

Guibourt, N. 1820. Histoire abrégée des drogues simples. L. Colas, Paris.

Hallé, N. 1969. L’herbier de Michel Adanson et l’itinéraire d’un grand voyage botanique en 1779. Adansonia (ser. 2) 9: 465–487.

J. A. S. 1857. El Consultor. Nueva guía de Barcelona. Imprenta de La Publicidad, Barcelona.

J. A. S. y M. Ll. 1863. El Consultor. Nueva guía de Barcelona. Imprenta de La Publicidad, a cargo de A. Flotats, Barcelona.

Laborde, A. de 1809a. A view of Spain; comprising a descriptive itinerary and a general statistical account of the country. Vol. 1. Longman, Hurst, Rees and Orme & Dulau and Co., Londres.

Laborde, A. de 1809b. Itinéraire descriptif de l’Espagne et tableau élémentaire des différentes branches de l’administration et de l’industrie de ce royaume. Tome I. Nicolle, París.

Laborde, A. de 1809c. Mahlerische und historische Reise in Spanien. Erste Band. Fleischer, Leipzig.

Lomas, J. (Ed.) 1889. O’Shea’s Guide to Spain and Portugal (eighth Edition). Adam and Charles Black, Edinburgh.

Madoz, P. 1846. Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Tomo 3. Establecimiento Literario-tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti, Madrid.

Méndez, F. 1780. Noticias sobre la vida, escritos y viajes del Rmo. P. Mtro. Fr. Henrique Flórez. Imprenta de Pedro Marín, Madrid.

Muñoz, I., Rodríguez, R., Navarro, C. & Gutiérrez-Bustillo, M. 1993. Inventory and cataloguing of the herbarium P. A. Pourret (1785-1818) preserved in MAF. Webbia 48: 608–610.

Noisette, L. C. 1821. Le jardin fruitier. Audot, Paris. O’Shea, H. 1865. A Guide to Spain. Longmans, Greens and Co, Londres.

O’Shea, H. 1868. A Guide to Spain and Portugal. Including the Balearic Islands. Third Edition. Adam and Charles Black, Edinburgh.

Pardo Tomás, J. 2010. Escrito en la rebotica. Cultura Escrita & Sociedad 10: 17–52.

Pardo Tomás, J. (Ed.) 2014. Salvadoriana. El gabinet de curiositats de Barcelona. Ajuntament de Barcelona. Consorci del Museu de Ciències Naturals de Barcelona i l’Institut Botànic de Barcelona, Barcelona.

Patxot, F. 1840. Manual del viajero en Barcelona. Imprenta de D. Francisco Oliva, Barcelona.

Peyron, J. F. 1780. Essais sur l’Espagne. Voyage fait en 1777 et 1778. [sense indicació d’editor], Ginebra.

Peyron, J. F. 1782. Nouveau voyage en Espagne fait en 1777 et 1778. P. Elmsly, Londres.

Pi y Arimon, A. A. 1854. Barcelona antigua y moderna, descripción é historia de esta ciudad desde su fundación hasta nuestros dias. Imprenta y Librería Politécnica de Tomás Gorchs, Barcelona.

Pi y Molist, E. 1843. Hipéricon de las islas Baleares. Revista Balear 4: 4–5.

Ponz, A. 1788. Viage de España, en que se da noticia de las cosas más apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella. Vol. 14. Viuda de Ibarra, Hijos, y Compañía, Madrid.

Pourret, P. A. 1796. Noticia histórica de la familia de Salvador de la ciudad de Barcelona. Matheo Barceló, Barcelona.

Pourret, P. A. & Colmeiro, M. (Eds.) 1844. Noticia histórica de la familia Salvador de Barcelona por don Pedro Andres Pourret. Nueva edición corregida y adicionada. Imprenta de Antonio Berdeguer, Barcelona.

Ribbans, G. 1963. La Catalunya i l’Espanya setcentistes vistes des de fora. Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics 3-4 (1954-55): 7–19.

Roca y Ferreras, J. N. 1891. Los botánicos Salvador. El Restaurador Farmacéutico 46: 307–310.

S[alazar], M[anuel] 1845. Los Salvadores. Gaceta Médica, Periódico de Medicina, Cirugia y Farmacia, oficial del Instituto Médico de Emulación 16: 121–123; 17: 129–131.

Salvador i Riera, J. 1973. Viatge d’Espanya i Portugal (1716- 1717). A cura de Ramon Folch i Guillén. Edicions 62, Barcelona.

S[aurí], M. & M[atas], J. 1842. Guía de forasteros en Barcelona judicial, gubernativa, administrativa, comercial, artística y fabril. Imprenta y libreria de D. Manuel Saurí, Barcelona.

Saurí, M. & Matas, J. 1849. Manual histórico-topográfico, estadístico y administrativo, ó sea Guía General de Barcelona dedicada a la Junta de Fábricas de Cataluña. Imprenta y Libreria de D. Manuel Saurí, Barcelona.

Saurí, M. & Matas, J. 1860. Guía General de Barcelona. 1861. Imprenta de D. Manuel Saurí, Barcelona.

Swinburne, H. 1779. Travels through Spain in the years 1775 and 1776. Elmsly, Londres.

Swinburne, H. 1787a. Travels through Spain in the years 1775 and 1776. Second edition; to which is added, a journey from Bayonne to Marseilles. Elmsly, Londres.

Swinburne, H. 1787b. Voyage de Henry Swinburne en Espagne, en 1775 et 1776. Didot, l’ainé, París.

Townsend, J. 1791. A Journey through Spain in the Years 1786 and 1787. Vol. 1. C. Dilly, Londres.

Townsend, J. 1792. Reise durch Spanien in den Jahren 1786 und 1787 vornehmlich in Absicht auf Ackerbau, Manufakturen, Handlung, Bevölkerung, Abgaben und Einkünfte. Weidmanns, Leipzig.

Townsend, J. 1809. Voyage en Espagne fait dans les années 1786 et 1787. Dentu, París.

Vallès Xirau, J. 1995. Antoni Cebrià Costa i Cuxart (València, 1817-Barcelona, 1885). La primera flora de Catalunya. In: Camarasa, J. M. & Roca Rosell, A. (Eds.), Ciència i Tècnica als Països Catalans: una aproximació biogràfica als darrers 150 anys. Fundació Catalana per a la Recerca, Barcelona: 215–247.

Valls i Subirà, O. 1974. «Pròleg». In: Laborde, A. de (Ed.), Viatge pintoresc i històric. El Principat. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona.

Vidal y Campderrós, N. 1856. Elogio fúnebre de D. José Salvador y Soler. Imprenta Nueva, Barcelona.

Viera y Clavijo, J. 1849. Estracto de los apuntes del diario de viaje desde Madrid a Italia y Alemania. Imprenta, litografia y librería Isleña, Santa Cruz de Tenerife.

Vigo, J. 1989. Antoni Cebrià Costa i la seva Flora de Catalunya. Folia Botanica Miscelanea 6: 25–38.

Villanueva, J. 1851. Viage literario a las iglesias de España. Tomo XVIII. Viage a Barcelona. Real Academia de la Historia, Madrid.

Willkomm, M. 1846. «Ueber den gegenwärtigen Stand der Naturwissenschaften und namenlich der Botanik in Spanien». Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung 1: 536–549.

Zamora, F. de 1973. «Diario de los viajes hechos en Cataluña», seguit de la resposta del corregiment de Barcelona al seu qüestionari feta per Josep Albert Navarro- Mas i Marquet (a cura de Ramon Boixareu). Curial, Barcelona.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista: director.ibb@csic.es

Soporte técnico: soporte.tecnico.revistas@csic.es