Vaillant cabalga de nuevo?
DOI:
https://doi.org/10.3989/collectbot.2022.v41.005Palabras clave:
Nomenclature, pre-Linnean works, RhaponticumResumen
Las consecuencias no deseadas de aceptar traducciones posteriores a 1753 de obras prelinneanas se analizan brevemente utilizando el caso de Vaillant y el género Rhaponticum como un oportuno ejemplo. Se propone una modificación del actual código de nomenclatura botánica.
Descargas
Citas
Brummitt, R. K. 2008. Proposal to add the 1754-1756 German translation of S. Vaillant, Établissement de nouveaux caractères de trois familles, 1719-1725, to the "Opera utique oppressa". Taxon 57: 663. https://doi.org/10.2307/25066051
Brummit, R. K. 2011. Report of the Nomenclature Committee for Vascular Plants: 63. Taxon 60: 1202-1210. https://doi.org/10.1002/tax.604025
Garcia-Jacas, N. & Susanna, A. 2020. Proposal to conserve the name Centaurea crocata Franco against C. crocata Gandoger (Compositae). Taxon 69: 1367-1368. https://doi.org/10.1002/tax.12399
Greuter, W., Aghababian, M. & Wagenitz, G. 2005. Vaillant on Compositae - systematic concepts and nomenclatural impact. Taxon 54: 149-174. https://doi.org/10.2307/25065315
Greuter, W. & McNeill, J. 2008. Damn Vaillant? A reply to Brummitt in Taxon 57(3): 63. 2008, and some alternative proposals, including adding all Steinwehr's translations in Königl. Akad. Wiss. Paris Phys. Abh. 5-9. 1754-1760 to the "Opera utique oppressa". Taxon 57: 1015-1016. https://doi.org/10.1002/tax.573047
Herrando-Moraira, S., Calleja, J. A. Galbany-Casals, M., Garcia-Jacas, N., Liu, J.-Q., López-Alvarado, J., López-Pujol, J., Mandel, J. R., Massó, S., Montes-Moreno, N., Roquet, C., Sáez, L., Sennikov, A. N., Susanna, A. & Vilatersana, R. 2019. Nuclear and plastid DNA phylogeny of tribe Cardueae (Compositae) with Hyb-Seq data: A new subtribal classification and a temporal diversification framework. Molecular Phylogenetics and Evolution 137: 313-332. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2019.05.001
PMid:31059792
Hind, D. J. N. 2019. Leuzea repens, a new combination (Compositae: Cardueae: Centaureinae). Kew Bulletin 74: 20. https://doi.org/10.1007/s12225-019-9809-2
Holub, J. 1973. Contribution to the taxonomy and nomenclature of Leuzea DC. and Rhaponticum auct. Folia Geobotanica et Phytotaxonomica 8: 377. https://doi.org/10.1007/BF02852062
IPNI [International Plant Name Index] 2019. Rhaponticum. Retrieved February 18, 2022, from https://www.ipni.org/?q=Rhaponticum
Susanna, A. 2009. Botanical nomenclature: Master or servant? Collectanea Botanica (Barcelona) 28: 141-143. https://doi.org/10.3989/collectbot.2008.v28.014
Susanna, A. & Garcia Jacas, N. 2007. Tribe Cardueae. In: Jeffrey, C. & Kadereit, J. W. (Eds.), The families and genera of vascular plants 8. Springer, Berlin & Heidelberg: 123-146.
Susanna, A. & Garcia-Jacas, N. 2009. Cardueae (Carduoideae). In: Funk, V. A., Susanna, A., Stuessy, T. F. & Bayer, R. J. (Eds.), Systematics, evolution, and biogeography of Compositae. IAPT, Vienna: 293-313.
Turland, N. J., Wiersema, J. H., Barrie, F. R., Greuter, W., Hawksworth, D., Herendeen, P. S., Knapp, S., Kusber, W.-H., Li, D.-Z. & Marhold, K. 2018. International code of nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017 [Regnum Vegetabile, 159]. Koeltz Botanical Books, Königstein. https://doi.org/10.12705/Code.2018
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
