Vaillant cabalga de nuevo?

Alfonso Susanna

doi:10.3989/collectbot.2022.v41.005

Autores/as

Alfonso Susanna Botanic Institute of Barcelona (IBB, CSIC-Ajuntament de Barcelona) https://orcid.org/0000-0003-4717-9063

DOI:

https://doi.org/10.3989/collectbot.2022.v41.005

Palabras clave:

Nomenclature, pre-Linnean works, Rhaponticum

Resumen

Las consecuencias no deseadas de aceptar traducciones posteriores a 1753 de obras prelinneanas se analizan brevemente utilizando el caso de Vaillant y el género Rhaponticum como un oportuno ejemplo. Se propone una modificación del actual código de nomenclatura botánica.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Brummitt, R. K. 2008. Proposal to add the 1754-1756 German translation of S. Vaillant, Établissement de nouveaux caractères de trois familles, 1719-1725, to the "Opera utique oppressa". Taxon 57: 663. https://doi.org/10.2307/25066051

Brummit, R. K. 2011. Report of the Nomenclature Committee for Vascular Plants: 63. Taxon 60: 1202-1210. https://doi.org/10.1002/tax.604025

Garcia-Jacas, N. & Susanna, A. 2020. Proposal to conserve the name Centaurea crocata Franco against C. crocata Gandoger (Compositae). Taxon 69: 1367-1368. https://doi.org/10.1002/tax.12399

Greuter, W., Aghababian, M. & Wagenitz, G. 2005. Vaillant on Compositae - systematic concepts and nomenclatural impact. Taxon 54: 149-174. https://doi.org/10.2307/25065315

Greuter, W. & McNeill, J. 2008. Damn Vaillant? A reply to Brummitt in Taxon 57(3): 63. 2008, and some alternative proposals, including adding all Steinwehr's translations in Königl. Akad. Wiss. Paris Phys. Abh. 5-9. 1754-1760 to the "Opera utique oppressa". Taxon 57: 1015-1016. https://doi.org/10.1002/tax.573047

Herrando-Moraira, S., Calleja, J. A. Galbany-Casals, M., Garcia-Jacas, N., Liu, J.-Q., López-Alvarado, J., López-Pujol, J., Mandel, J. R., Massó, S., Montes-Moreno, N., Roquet, C., Sáez, L., Sennikov, A. N., Susanna, A. & Vilatersana, R. 2019. Nuclear and plastid DNA phylogeny of tribe Cardueae (Compositae) with Hyb-Seq data: A new subtribal classification and a temporal diversification framework. Molecular Phylogenetics and Evolution 137: 313-332. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2019.05.001

PMid:31059792

Hind, D. J. N. 2019. Leuzea repens, a new combination (Compositae: Cardueae: Centaureinae). Kew Bulletin 74: 20. https://doi.org/10.1007/s12225-019-9809-2

Holub, J. 1973. Contribution to the taxonomy and nomenclature of Leuzea DC. and Rhaponticum auct. Folia Geobotanica et Phytotaxonomica 8: 377. https://doi.org/10.1007/BF02852062

IPNI [International Plant Name Index] 2019. Rhaponticum. Retrieved February 18, 2022, from https://www.ipni.org/?q=Rhaponticum

Susanna, A. 2009. Botanical nomenclature: Master or servant? Collectanea Botanica (Barcelona) 28: 141-143. https://doi.org/10.3989/collectbot.2008.v28.014

Susanna, A. & Garcia Jacas, N. 2007. Tribe Cardueae. In: Jeffrey, C. & Kadereit, J. W. (Eds.), The families and genera of vascular plants 8. Springer, Berlin & Heidelberg: 123-146.

Susanna, A. & Garcia-Jacas, N. 2009. Cardueae (Carduoideae). In: Funk, V. A., Susanna, A., Stuessy, T. F. & Bayer, R. J. (Eds.), Systematics, evolution, and biogeography of Compositae. IAPT, Vienna: 293-313.

Turland, N. J., Wiersema, J. H., Barrie, F. R., Greuter, W., Hawksworth, D., Herendeen, P. S., Knapp, S., Kusber, W.-H., Li, D.-Z. & Marhold, K. 2018. International code of nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017 [Regnum Vegetabile, 159]. Koeltz Botanical Books, Königstein. https://doi.org/10.12705/Code.2018